其他
逃出大英博物馆!
逃出
大英博物馆
近日
短剧《逃出大英博物馆》火上热搜
剧中的女主角竟是一盏玉壶的“化身”
其原型是“中华缠枝纹薄胎玉壶”
可可爱爱的外貌
古灵精怪的性格
吸引了许多人的目光
但是，在这部短剧的背后
你是否发现了剧中的细节呢
下面，我们一起来看看吧
01
为什么
小玉壶的脸脏兮兮的，还惊奇于“这么
大的柜子只睡两个人啊？”
大英博物馆内的很多中国文物在陈展时挤在一起，没有名字，只有编号。
有的没有保护罩，任由往来游客触摸。还有许多中国文物被切割，一条条的裂缝让人看了心疼。
02
为什么
强调自己是“一盏玉壶”？
“盏”是量词。中国的量词很多，可以细致的描述出来，但英文无法精准翻译。在遥远的异国他乡，很少有人了解中国文物细腻而独特的背景。
03
英文
报纸上写的毛笔字
身在异国他乡
身边的书报均是英文版
英文报纸上记录的中国汉字
是万里之外的思念
也是期望早日归家的梦
04
瑰葭路
即为“归家路”
瑰葭的谐音即为归家
乘车走在熟悉的街道
小玉壶是满心欢喜的
她一遍又一遍的问张永安是不是到家了
回家的路是漫长的
但幸好
终点是我们
所共同期待的
愿
山河无恙
家国永安
也愿
流落在外的文物能够早日归家
图文编辑：张鑫鑫
封面制作：李庆翠
责任编辑：张天啸
最终审核：刘佳雯
指导老师：龚继峰
（图源网络，侵权必删)